ESPERA EN EL ITINERARIO DE HERNANDO COLÓN

  

     Hernando o Fernando Colón, Hijo de Cristóbal Colón el descubridor de América, estuvo en Cádiz y aquí embarcó con su padre en el cuarto viaje del Almirante a las Indias en 1.502.

     Gran curioso de la Historia y amante de todo saber, escribió un “Itinerario” de España. El manuscrito se conserva en la Biblioteca Colombina de Sevilla, creada por él mismo. Este “Itinerario” lo tituló Descripción y Cosmografía de España y así lo imprimió la Real Sociedad Geográfica en tres tomos en Madrid. (1.910-17)

     El manuscrito compuesto entre 1.517 y 1.519 tiene  partes escritas por él y otras son de emisarios y corresponsales que, al parecer, D. Fernando tenía por todo el país.

     Cádiz y su provincia están ampliamente representados en el texto. Haciendo un resumen vemos que Cádiz aparece tres veces; Arcos 21; Jerez, 16; El Puerto, 14; Espera, 16; Medina Sidonia, 11; Sanlúcar, 9; Paterna, 8; Puerto Real y Alcalá de los Gazules, 7; Bornos, 5; Chipiona, 4; Rota, Tarifa, Trebujena, Vejer y Villamartín, 3; y una sola vez, Conil, Gibraltar y Jimena.

     El fin de Hernando Colón era hacer una descripción de las distancias entre lugares, indicadas en leguas (5.572 metros), dando una pequeña explicación de cada pueblo. Distingue también las categorías de las poblaciones en ciudades como Arcos, Jerez o Medina; villas como Espera, Sanlúcar o Rota y lugares como Chipiona o Paterna, asignando también el número de vecinos: Jerez entre 6 y 7.000; Sanlúcar, 1.300, Medina, 1.100; Arcos, 1.000; Rota, 500; Chipiona, 200; Espera, 100; Paterna, 60.

     A continuación transcribimos los textos en los que aparece Espera en el manuscrito con su número correspondiente.

 

3.368. ...e fasta Arcos ay ocho leguas e van por Las Cabeças tres leguas e por Espera dos leguas e fasta Coria tres leguas.

 

3.372. Las Cabeças ... e fasta Espera hay tres leguas syerras e montes salvo la media legua primera ques tierra doblada

Las Cabeças e fasta Bornos ay cinco leguas de syerras por

3.373 medio camino ... e a la mano derecha queda Espera a tres tiros de ballesta e antes que lleguemos a Bornos con media legua pasamos un rrio dicho Guadalete...

..e fasta Santiago de Fee (Santiago en Las Viñas ques una torre ay dos leguas e media de tierra doblada la media legua primera e la otra es ladera de syerras e para subir al lugar subimos una syerra.

 

3.375 Parti de Las Cabeças para Arcos que ay cinco leguas grandes de cerros e valles montosos e a la mano izquierda queda Espera a una legua grande del camyno...

 

3.376 Arcos de la frontera es ciudad de mill vezynos esta en lo alto de un cerro...

 

3.378...fasta Utrera ay quatro leguas e van por Espera dos leguas e fasta Las Cabeças ay cinco leguas...

 

3.387 Medina Sydonia... e fasta Utrera ay trece leguas e van por Arcos cinco leguas e por Espera dos leguas e fasta el Puerto de santa maría ay seys leguas.

 

3.388 ... e va por Arcos cinco leguas e por Espera dos leguas e por Los Palaçios ....

 

3.395..Xerez e fasta Lebrija ay cinco leguas.....

3,396 ..e fasta Espera ay seys leguas de cerros e syerras e palmares e montes baxos e fasta Villamartín...

 

3.398 Parti de Arcos para Espera que ay dos leguas de cerros e tierra doblada e de pan e de palmares.