EL CANTE A PORFÍA
La recuperación de estas coplas es un homenaje a la mujer escardadora en
cuadrilla y a la vez “Cantaora” a porfía, pues así se llamaban a estas coplas
salidas de la parte poética de algunas mujeres con dicho don, y que luego
corrían de garganta en garganta, de cuadrilla en cuadrilla y de cortijo en
cortijo, sin conocer su autora; cuyo escenario eran los verdes trigales o los
líneos de algodón.
Casi siempre empieza el concierto a la salida de un cigarrillo o almuerzo, donde
cada cual en silencio, herramienta en mano e inclinado el cuerpo hacia la
tierra, alguien rasgaba el aire con las siguiente letras, cuyas tonadas no puedo
plasmar en este pergamino, pero que muchas damas de aquellos tiempos podrán
enseñarlas a esta generación, y que empezaba así:
Si mi amiguita quisiera
Cantar conmigo a porfía,
Yo tengo la Iglesia llena,
El Coro y la Sacristía
A la que otra contesta:
Yo no tengo Iglesia llena
Ni Coro ni Sacristía,
Pero tengo mi pechito
Para cantarte a porfía.
El repertorio era muy variopinto. Ejemplo:
Una que tenía dudas sobre los pensamientos del novio cantaba así:
En este cerro me tienes
Arrancando volavientos
Si no me vienes a ver,
Cuáles son tus pensamientos
Una que sí lo tenía en el saco:
Por allá arribita viene
El que tiene que ser mío,
Él tiene que juntar
Su corazón con el mío
Alguna recordaba con nostalgia un amor pasado con esta letra:
Eché candela en un cerro
Y el viento se la llevó;
Donde candelita hubo
Algún rescoldo quedó
Si alguna la había dejado el novio, las compañeras, tratando de mitigar su pena,
cantaban así:
Chiquilla no tengas pena
Por lo que “ta sucedío”
“queso” se lava y se estrena
Como si fuera un “vestío”
Y la aludida contestaba:
No tengo pena ninguna
Ni tengo quien me la dé,
Uno que penas me daba,
Con su madre lo mandé.
Y seguía el consuelo y la respuesta:
Por eso que “ta pasao”
No tengas pena maldita;
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
No tengo mancha ninguna
Ni “vestio” que lavar;
Yo tengo “vestio” nuevo
Y otro puesto en su “luga”
Cuando aparecía un pretendiente, que no era del agrado de la chica, le cantaba
así:
Anda, vete, anda, vete
Anda, vete “arretirando”;
Que esta ventana no es
La que tú vienes buscando
Si había algún tipo de relación pero finalmente ella cortaba, le cantaban de
esta forma:
Por alta que va la luna,
El lucero la acompaña;
Qué triste se queda un hombre
Cuando una mujer lo engaña.
Había también el hombre, poco hombre, que después de dejar a una mujer se
burlaba de ella con las coplas diciendo:
Anda, vete, anda, vete;
Anda, vete por ahí,
Que los médicos te cierren,
Las puñaladas que te di.
En cambio los había galantes que les cantaban hasta a las más bajitas:
Señorita chiquitita,
Se me olvidó de decirte
Que la mujer chiquitita
Con menos ropa se viste
Eres chiquitita y bonita,
Eres como yo te quiero,
Eres una campanita
En las manos de un platero
Un terreno abonado era la figura del manigero al que cantando, le podían decir
cosas que no podían decirle sin la máscara de la copla, como en el carnaval:
Manigerito bueno,
Dame de mano
Que una hora ni media “no es na palamo”
Y, si acaso es algo,
Vaya por lo que quitas
En los cigarros
Manigero manigero,
Dénos usted de mano ya
Que somos mocitas con novio
Y nos tenemos que arregla.
Este manigero mío
¿De qué familia será?
Que echa los cigarros cortos
Y largas las resbesá.
Manigero, manigero,
“Ha” usted el “favo” de venir
Que ésta se está orinando
Y yo que me quiero ir.
Este manigero mío,
El de la mía cuadrilla,
Si es que no tiene tabaco,
Yo le traigo una cajilla,
Que en mi casa hay estanco.
Por la “laera” abajo vienen
Una mujer y un chiquillo
Y a voces vienen diciendo
Manigero un cigarrillo.
Por la linde aquella suben
Una mujer y un zagal
Y a voces vienen diciendo
Manigero “ámonos ya”
Y, si ya lo del manigero se ponía algo pesado y al propio manigero se le
arrugaba el entrecejo, había quien incitaba a la más… con aquello de: -Anda,
cántale una de Piqué, que podía arrancar así:
En la puerta de tu casa,
Tengo que “tirá” tomate
“pa”, cuando pase tu novio,
Que se resbale y se mate
Y ya estaba la pelea dialéctica y divertida
Tu eres más fea que un “búho”,
Tienes cara de mochuelo,
Más negra que una tormenta,
El que se case contigo
Aquella noche revienta.
Golfa tú, golfa tu hermana,
Golfa tu madre y tu tía;
¿Cómo quieres que te quiera
Si eres de la golfería?
En la puerta del cortijo
Hay un caballo “amarrao”,
Con más vergüenza en la cola
Que esa tía “que ha cantao”
Y tú más chica que una pimienta
Y ya te quieres casar;
Anda, ve y dile a tu madre
Que te enseñe a remenda.
Presumes de elegancia
Y no te has “casao”,
Algún pelito en el área
Tendrás “guardao”
Chiquita y requetechiquita,
Pero tengo mi “cuidao”,
Que no se burle de mi
Ningún tono “placeao”
Acábate de “callá”
Cara de cartón “quemao”,
“quere” capaz darle un susto
A un demonio “embalsamao”
Y así se podían pasar horas, hasta que con el calor, y con muchas veces la falta
de agua, las gargantas se secaban, y alguien guardaba silencio, por lo que otra
podía decir:
Esa niña ya no canta,
Esa niña “sa burrio”;
Échale las “aguaeras”,
Que vaya por agua al río.
Y podía tener esta réplica:
¿Cómo quieres que yo vaya,
Chiquilla, por agua al río,
Si detrás de aquella mata
Está tu padre “escondío”?
Y aquí podrá sonar la voz ronca del viejo manigero diciendo:
Niñas, vamos a dejarlo “pa” mañana; a ver si hay más ganas de darle con fuerza
al
Escardillo y menos chufleo.
En este momento contestaban todas al unísono:
Ay, Santo Cristo de la Antigua, ya era hora.
Y este “escribidor” de aquel tiempo que fue… Quiero agradecer a aquellas mujeres
que me han recordado coplas para escribir el artículo no sin cierta pena
recordando, sin dar nombres, a aquellas que ya no pueden ni leerlo ni oírlo y
que formaron parte con sus penas, sus alegrías y su dolor de estos cortijos de
nuestra comarca que fueron famosos en la producción de trigo, algodón,
garbanzos, etc…
Miguel Rodríguez Ardila
Espera, 2010
[ Página Inicio ] [Noticias] [ Artículos ] [Información] [Guías y Directorios] [Fiestas] [Agricultura] [Datos e Informes] [Planos] [Fotos] [ Gastronomía ] [Agenda] [Mapa Web ] [Enlaces] [Contacta conmigo]
@ Antonio Durán Azcárate. 2001 - 2010 Espera ( Cádiz ) ANDALUCÍA - ESPAÑA